Комиксът е издаден на български, френски и английски език. 

The comic is published in Bulgarian, French and English.

La BD est disponible en version bulgare, française et anglaise

BG Иванка Иванова е героиня на нашето време. Един ден върху главата ѝ ненадейно пада гнила краставица. Защо се случва това и на какви размисли навежда Иванка Иванова ще научите от краткия комикс по сценарий на Елена Владова и рисунки на Елина-Магдалена Димитрова? Но коя всъщност е Иванка Иванова? Може би това е всяка една от нас…

Издание на Фондация „Град и посоки“®

Варна, 2024 г.

ISBN 978-619-7286-21-2

Елена Владова – сценарий

По едноименния разказ от книгата „16 истории на Иванка Иванова“, Варна, „Сталкер холдинг“, 2002 г.

Елина-Магдалена Димитрова – художник

EN How Ivanka Ivanova found new meaning in her life

Ivanka Ivanova is a hero of our times. One day a rotten cucumber suddenly falls on her head. Why does this happen and what is she thinking about? You will find the answer in the short comic written by Elena Vladova and illustrated by Elina-Magdalena Dimotrova. But who is Ivanka Ivanova really? Maybe we're all Ivanka Ivanova…

Издание на Фондация „Град и посоки“®

Varna, 2024 г.

ISBN 978-619-7286-22-9

Script and translation in English - Elena Vladova

Based on a 2002 story of the same name, published in the book "16 stories of Ivanka Ivanova" (Varna, „Stalker holding“, 2002)

Art by Elina-Magdalena Dimitrova

FR Comment Ivanka Ivanova donna un nouveau sens à sa vie

Ivanka Ivanova est une héroïne de notre temps. Un jour sur sa tête tombe un concombre pourri. Pourquoi tout cela lui est-il arrivé ? Quelles réflexions sur la vie cet événement inspire-t-il à Ivanka Ivanova ? Vous trouverez la réponse en lisant la BD courte scénarisée par Elena Vladova et illustrée par Elina-Magdalena Dimotrova. Mais qui est vraiment Ivanka Ivanova ? Peut-être c'est chacune d'entre nous...

Les éditions "Fondation ville et directions"®

Varna 2024

ISBN 978-619-7286-23-6

Scénario et traduction en français Elena Vladova

D'après le récit éponyme paru dans le livre "16 histoires d'Ivanka Ivanova" (Varna, „Stalker holding“, 2002)

Elina-Magdalena Dimitrova - dessins