The book is published in Bulgarian / Le livre est disponible en bulgare

„Истории от Пъпа на света“ (разказани от очевидци и хора, посветени в словото, които добре си служат с него)

Книгата включва 15 текста, съчетание от художествена проза – разкази, приказки, както и използване на някои журналистически жанрове, гравитиращи в диапазона от авторска измислица до истории във основа на реални факти от средновековната история на Западна Европа.

СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор от автора

История за Кардинокио

История за оръженосците в битката при Азенкур

Неразказаната любовна история в гоблена от Байо

История за крал Кинг девети и неговия мъдър закон

История за красивата Мапрапута

Една японска история

История за африканеца, който доплува от Нил до Черно море

История за лъва с картината на залеза

История за пощальона Гари, който си построи къща на Пъпа на света

История за Рицаря на печалния пиар

История за професора, който посади домати на Марс

История за Човека с тефтера, който искаше да бъде велик писател

Преглед на печата /из световната преса/

Интервю с единствения преводач, който владее езика на Пъпа на света

Варна, 2016 г.

Издателство „Онгъл“

ISBN 978-6197079-87-6

64 страници

Илюстрации: Кремена Цанкова, Веселин Марков, Ирина Веселинова Маркова. Използвани са фрагменти от рисунки на Кристина Андреева и Андрей Андреев и рисунка на Веселин Мицев по идея на Мартин Алатов.

Художник на корицата и графичен дизайн: Веселин Марков

-

EN Stories from the Belly button of the world

The book includes 15 stories and fairy tales.

TABLE OF CONTENTS

Introduction by the author

Story of Cardinocchio

Story of the squires at the Battle of Agincourt

The story of an untold love in the Bayeux Tapestry

Story of the king King Ninth and his wise decree

Story of the beautiful Mapraputa

A Japanese story

Story of the African who swam the Nile and reached the Black Sea

Story of the lion with the painting at sunset

Story of the postman Gary, who built a house at the Belly button of the world

Story of the Knight of the Sorry Publicist

Story of the professor who planted tomatoes on Mars

Story of the Man with the notebook who wanted to be a great writer

World press review

Interview with the only translator who speaks the language of the Belly button of the world

-

FR Des histoires racontées depuis le Nombril du monde

(Racontées par des témoins oculaires et des narrateurs-conteurs, initiés à la parole qui s’en servent habilement)

Le livre contient 15 histoires et contes.

SOMMAIRE

Préface de l’auteur

Histoire pour Cardinocchio

Histoire pour les écuyers lors de la Bataille d’Azincourt

L’histoire d’amour inédite de la Tapisserie de Bayeux

Histoire pour le roi King IX et sa loi pleine de sagesse

Histoire pour la belle Mapraputa (Мапрапута)

Une histoire japonaise

Histoire pour l’africain qui arriva à la nage de Nil jusqu’à la Mer Noire

Histoire pour le lion avec le tableau au coucher du soleil

Histoire pour le facteur Gary qui se construisit une maison au Nombril du monde

Histoire du Chevalier de l’attaché de presse de la Triste-Figure

Histoire du professeur qui a planté des tomates sur Mars

Histoire de l’Homme au carnet qui voulait être un grand écrivain

Revue de presse internationale

Entretien avec le seul traducteur qui parle la langue du Nombril du monde